映象新闻

新竹車站則採用柔和優美的德國巴洛克（Baroque）風格，整座建築宛如石造神殿。

對許多科學家來說，最大的挑戰之一，可能是寫科學論文吧。文：Gene 我中學時最喜歡的課是作文課，儘管對大多數學生來說，這可能不太好玩。

包括科學論文的寫作，其實都可以參考歐爾森提出的好方法。聽說頂尖期刊的退稿率超過97%，被審查的論文據說只有三分之一會被接受。對大多數科學家來說，問題是能否突破心防——要把畢生費力學習到的概念傳授給社會大眾，甚至可能有損尊嚴，因為那看來似乎是把學問變膚淺。也就是說，如果你能在投稿信中說服期刊編輯，至少就打敗了97%的投稿論文，關鍵就是你能否用幾句話說服期刊編輯你的研究超重要、超有趣、超有意義。一篇好的科學論文，要透過一個普遍被接受的格式來包裝，才方便忙碌的科學同行高效閱讀

Photo Credit: 典藏藝術家庭出版 2. 甘迺迪總統紀念圖書館（1969-1979） 1963年在美國總統約翰．甘迺迪（John F. Kennedy，1917-1963）遇刺身亡不久，甘迺迪家族即開始籌設甘迺迪總統紀念圖書館。文：黃承令 職涯里程碑 貝聿銘一生中執行過一百多個規劃設計項目，但在他的辦公室中卻只有四個設計項目的照片，顯示這四個設計項目在他心目中的重要性。這些都是社會變革的陳腔濫調，而它們真的愈來愈令人生厭。

不對，這句話不完全正確：你們早就有先見之明，為這個時刻做足準備了。各位比多數人離開研究所時擁有更高的自知和自覺——而不知怎麼地，你們還在念高中時就具備這些了。她們告訴我好幾件事：她們工作時不能離開機器去尿尿，也沒有足夠的錢買魚乾配飯吃。發起完全由中上階級白人組成的運動，然後再納悶為什麼有色人種不想加入「我們的運動」。

你們就是要為這個時刻學以致用的。但這句話並不適合投身氣候正義運動的我們，因為就這項運動而言，害怕失敗是完全合理的。

對他跟他的同事來說，個人消費完全不被認為在政治的範疇裡。文：娜歐蜜．克萊恩（Naomi Klein） 別再試著靠你自己拯救世界 客觀地說，以為身為原子化個體的我們可在穩定這顆星球的氣候上扮演要角，是癡心妄想。讓我們面對事實：你們之前的幾個世代，已消耗掉本來該屬於你們的大氣空間，且有過之無不及。你們可能有些人認同它，有些人不認同，但我認為各位未來在工作上，都必須處理這樣的緊張狀態。

德國在逐步淘汰煤炭上還有很長的路要走，但已毅然決然上路了。「別怕失敗」或許是標準的人生課題畢業演說內容。我問了一位在地勞工組織者：這不是很奇怪——很矛盾嗎？ 他想了很久才理解我在問什麼。那是說，我們需要創造整合性的解決方案，能一面徹底降低排放，一面處理結構不平等，並且具體改善多數人生活的方案。

在我出生的地方，你的政治信仰，會透過你選擇的個人生活方式，徹頭徹尾表現出來。這就是為什麼我要跳過那些老生常談，直接切入正題的原因：從學校畢業的你們正逢這個歷史關頭——氣候變遷、財富集中和種族化的暴力，全都到達臨界點。

德國的能源轉型於過去短短十年即創造了四十萬份再生能源方面的工作，而且不僅讓能源更乾淨，也讓它更公平，許多能源電網由數百個城市、鄉鎮和合作社持有和掌控。但很多事情仍仰賴我們在未來幾年做的選擇。

買公平貿易和在地生產的東西，杯葛邪惡的大品牌。一所為生物多樣性環繞、充滿人類多元性、學生遍布全球的學校。我順利見到了她們，在骯髒的宿舍寢室待了好幾個晚上，那些甜美、咯咯笑的青少女就是在那裡度過稀少的非工作時光。我們都聽到時鐘在背後大聲地滴答響。你們聽到的故事，結尾會有「錢買不到幸福」、「寬以待人」、「別怕失敗」之類的明確教訓。紐約市剛宣布一項氣候計畫，若能實行，將能透過大規模投資運輸、可負擔的住宅及提高最低工資，在二○二五年以前讓八十萬民眾脫離貧窮。

出於這個考量，我想要談談一個我看到一再出現的老錯誤。你午餐吃什麼，或身上剛好穿什麼，其實一點關係也沒有。

一名十七歲女孩告訴我：「我們做電腦，但我們不知道怎麼用電腦。力量不在於你一個人做了什麼，而在於你們許多人做了什麼，為一個大規模、有組織、集中心力的運動做了什麼。

那跟這個想法有關：既然重大系統性變革的嘗試都失敗了，我們能做的就是從小處著手我們可以犯錯，也勢必會犯錯。

那是說，我們需要創造整合性的解決方案，能一面徹底降低排放，一面處理結構不平等，並且具體改善多數人生活的方案。德國的能源轉型於過去短短十年即創造了四十萬份再生能源方面的工作，而且不僅讓能源更乾淨，也讓它更公平，許多能源電網由數百個城市、鄉鎮和合作社持有和掌控。一所為生物多樣性環繞、充滿人類多元性、學生遍布全球的學校。我們能幫上什麼忙呢？我們要怎麼為這個損壞的世界貢獻最大的力量呢？我們都知道時間短促，特別是就氣候變遷而言。

她們告訴我好幾件事：她們工作時不能離開機器去尿尿，也沒有足夠的錢買魚乾配飯吃。你午餐吃什麼，或身上剛好穿什麼，其實一點關係也沒有。

我順利見到了她們，在骯髒的宿舍寢室待了好幾個晚上，那些甜美、咯咯笑的青少女就是在那裡度過稀少的非工作時光。你們就是要為這個時刻學以致用的。

文：娜歐蜜．克萊恩（Naomi Klein） 別再試著靠你自己拯救世界 客觀地說，以為身為原子化個體的我們可在穩定這顆星球的氣候上扮演要角，是癡心妄想。在此提出一些過去的錯誤，但我相信你們會默默自己加上：對政治人物投射救世主般的幻想。

買公平貿易和在地生產的東西，杯葛邪惡的大品牌。不對，這句話不完全正確：你們早就有先見之明，為這個時刻做足準備了。紐約市剛宣布一項氣候計畫，若能實行，將能透過大規模投資運輸、可負擔的住宅及提高最低工資，在二○二五年以前讓八十萬民眾脫離貧窮。「別怕失敗」或許是標準的人生課題畢業演說內容。

那不代表我們什麼錯都不能犯。我們都有現成的模範可以效法。

說個故事：二十六歲時，我前往印尼和菲律賓進行第一本書《NO LOGO》的研究調查。讓我們面對事實：你們之前的幾個世代，已消耗掉本來該屬於你們的大氣空間，且有過之無不及。

但很多事情仍仰賴我們在未來幾年做的選擇。但這句話並不適合投身氣候正義運動的我們，因為就這項運動而言，害怕失敗是完全合理的。